Version du 05/10/2026 — Éditeur / Prestataire : Thibault Le Nepvou, entrepreneur individuel immatriculé au Registre national des entreprises — SIREN 928 566 603, SIRET 928 566 603 00025, code APE 8551Z, 3 avenue de Galleben, 40140 Soustons, France · thibault.lenepvou@gmail.com · +33 6 34 05 46 61 · www.tln-training.com · TVA non applicable, art. 293 B du CGI.

1. Objet

Les présentes CGV régissent la vente des accompagnements sportifs individuels 100 % en ligne « TLN COURSE », « TLN HYBRIDE » et « TLN FORCE » : programmation d’entraînement personnalisée, livrée via calendrier et application de suivi en ligne, ajustée en continu par le coach. Le Prestataire est tenu à une obligation de moyens, non de résultat : aucune performance sportive n’est garantie.

2. Offres et tarifs

TLN COURSE : 90 €/mois · TLN HYBRIDE : 130 €/mois · TLN FORCE : 90 €/mois. Prix en euros, TVA non applicable (art. 293 B du CGI). Le Prestataire peut réviser ses tarifs ; le tarif en vigueur à la souscription reste appliqué pendant l’engagement initial en cours.

3. Souscription et paiement

Souscription en ligne via lien de paiement sécurisé Stripe (abonnement mensuel, prélèvement par carte au début de chaque période). La souscription est généralement précédée d’un appel de contact gratuit et sans engagement.

Condition d’accès. Les offres TLN COURSE et TLN HYBRIDE sont réservées aux clients équipés d’une montre de marque Garmin, Coros ou Suunto acceptant les séances d’entraînement structurées, reliée par le client à un compte Intervals.icu. Les montres Polar et Apple Watch ne reçoivent pas ces séances et ne donnent pas accès à ces offres. Le client qui ne dispose pas d’une montre compatible s’en équipe à ses frais, avant le début de l’accompagnement ; le Prestataire ne vend ni ne loue aucune montre. En souscrivant, le client déclare disposer d’un tel équipement au plus tard à cette date. L’offre TLN FORCE n’est pas soumise à cette condition.

En cas d’échec de paiement : relances automatiques ; à défaut de régularisation sous 7 jours, suspension de l’accompagnement (programmes et ajustements) jusqu’à régularisation, sans suspendre l’engagement en cours.

4. Durée — engagement initial

Engagement initial de 3 mois (12 semaines) à compter du premier paiement : en dessous de 12 semaines, aucun cycle d’entraînement ne peut être mené et mesuré sérieusement. Au-delà, l’abonnement se poursuit par tacite reconduction mensuelle, résiliable à tout moment pour la période suivante (voir art. 6).

5. Droit de rétractation (client consommateur)

Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, le client dispose de 14 jours pour se rétracter. Si le client demande le démarrage de l’accompagnement avant l’expiration de ce délai (accord exprès à la souscription), il reconnaît devoir un montant proportionnel au service déjà fourni ; si l’accompagnement est intégralement exécuté avant la fin du délai à sa demande expresse, il renonce à son droit de rétractation. Demande de rétractation par email à thibault.lenepvou@gmail.com.

6. Résiliation

Par le client : après l’engagement initial de 3 mois, résiliation à tout moment par email à thibault.lenepvou@gmail.com, effective à la fin de la période mensuelle en cours (aucun remboursement prorata de la période entamée). Pendant l’engagement initial : résiliation possible uniquement pour motif légitime (blessure ou raison médicale attestée par certificat, cas de force majeure) ; les mois restants ne sont alors pas dus. Par le Prestataire : en cas de comportement rendant l’accompagnement impossible (absence répétée de retours, non-paiement, propos abusifs), résiliation avec préavis de 15 jours et remboursement prorata des sommes payées d’avance le cas échéant.

7. Santé et sécurité

L’accompagnement s’adresse à des personnes aptes à la pratique sportive. Le client déclare ne pas avoir de contre-indication médicale et s’engage à signaler toute douleur, pathologie ou traitement en cours. Les programmes ne constituent ni un avis médical, ni de la kinésithérapie. En cas de douleur anormale, le client doit interrompre la séance et consulter un professionnel de santé. Le client pratique sous sa propre responsabilité et vérifie que son assurance responsabilité civile couvre sa pratique sportive.

8. Obligations du client

Fournir des informations exactes (questionnaires, chronos, charges, retours de séance), disposer du matériel minimal requis par son offre, et consulter régulièrement son calendrier/application de suivi. La qualité de l’ajustement dépend de la qualité des retours (RPE, validations de séance).

9. Données personnelles (RGPD)

Cette section tient lieu de politique de confidentialité. Responsable du traitement : Thibault Le Nepvou, entrepreneur individuel, SIRET 928 566 603 00025, 3 avenue de Galleben, 40140 Soustons · thibault.lenepvou@gmail.com. Données collectées : identité, coordonnées, données d’entraînement (séances, chronos, charges, RPE) et, si le client la connecte, données d’activité de sa montre via Intervals.icu. Finalité : exécution de l’accompagnement uniquement ; ce traitement est nécessaire à l’exécution du contrat. Les informations de santé que le client communique (douleurs, blessures, pathologies, traitements) ne sont traitées qu’avec son consentement explicite, recueilli dans le questionnaire d’entrée, et uniquement pour adapter l’entraînement ; il peut le retirer à tout moment par e-mail. Pas de revente ni de cession à des tiers. Sous-traitants : Framer (hébergement du site), Stripe (paiement), Google (stockage, calendrier, messagerie), Tally (formulaires), Cal.com (rendez-vous), Intervals.icu (données montre). Certains traitent des données hors de l’Union européenne ; ces transferts reposent sur les garanties prévues par le RGPD (décision d’adéquation ou clauses contractuelles types de la Commission européenne). Conservation : durée du contrat + 3 ans. Le client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, sur simple demande à thibault.lenepvou@gmail.com. S’il estime que ses droits ne sont pas respectés, il peut adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr). Le site ne dépose aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité.

10. Propriété intellectuelle

Les programmes, cycles, contenus et méthodes fournis sont la propriété du Prestataire. Usage strictement personnel — reproduction, partage ou revente interdits.

11. Responsabilité

La responsabilité du Prestataire est limitée aux sommes effectivement payées par le client au cours des 3 derniers mois. Le Prestataire n’est pas responsable des interruptions imputables aux services tiers (Google, Stripe, Intervals.icu, fabricant de la montre).

12. Litiges

Droit français. Réclamation d’abord auprès du Prestataire. Conformément aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, le Prestataire a mis en place un dispositif de médiation de la consommation. L’entité de médiation de la consommation retenue est : MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT. En cas de litige, le client peut déposer gratuitement sa réclamation sur son site, www.medconsodev.eu, ou par voie postale en écrivant à : MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT, C/O Centre d’Affaires Stéphanois, Immeuble l’Horizon, Esplanade de France, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne. À défaut d’accord, tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.

Mentions légales

Éditeur du site : Thibault Le Nepvou, entrepreneur individuel — SIRET 928 566 603 00025, 3 avenue de Galleben, 40140 Soustons · +33 6 34 05 46 61 · Directeur de publication : Thibault Le Nepvou · Hébergeur : Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Pays-Bas · legal@framer.com · www.framer.com · Contact : thibault.lenepvou@gmail.com.